1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
Άτακτη Αμερική.

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,640
Κανείς. Κανείς.

3
00:00:03,880 --> 00:00:05,520
Κανείς. Το κάνει καλύτερα.

4
00:00:10,120 --> 00:00:13,180
Καλό καλοκαίρι.

5
00:00:13,400 --> 00:00:14,400
Έχει περάσει καιρός.

6
00:00:15,480 --> 00:00:16,480
Φαίνεσαι καλά.

7
00:00:16,920 --> 00:00:17,920
Σας ευχαριστώ.

8
00:00:19,080 --> 00:00:20,700
Λοιπόν, σε τι μπορώ να σας βοηθήσω;

9
00:00:21,280 --> 00:00:23,600
Ή, αναθεώρησες το προηγούμενο μου
προσφορά;

10
00:00:24,720 --> 00:00:25,940
Η προηγούμενη προσφορά σας;

11
00:00:26,500 --> 00:00:28,800
Δεν έχω ιδέα τι λες...

12
00:00:29,080 --> 00:00:31,560
Ω. Ω, όχι. Όχι.

13
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Όχι πολύ άσχημα.

14
00:00:35,620 --> 00:00:37,300
Λοιπόν, σε τι μπορώ να σας βοηθήσω;

15
00:00:37,620 --> 00:00:38,920
Πρέπει να σου μιλήσω για τον Ρούντι.

16
00:00:39,300 --> 00:00:41,080
Εσείς δουλεύετε μαζί, αυτό είναι
σωστά;

17
00:00:41,520 --> 00:00:42,520
Είμαστε.

18
00:00:42,820 --> 00:00:43,659
Πώς πάει;

19
00:00:43,660 --> 00:00:44,660
Εσείς οι δύο συνεννοηθείτε;

20
00:00:45,680 --> 00:00:48,880
Υποθέτω ότι ο Ρούντι το έχει ήδη απαντήσει
ερώτηση, αλλιώς δεν θα ήσουν

21
00:00:48,880 --> 00:00:49,880
εδώ.

22
00:00:50,200 --> 00:00:51,440
Λοιπόν, τι λέτε;

23
00:00:53,060 --> 00:00:56,040
Ίσως μπορέσω να μπω και να μιλήσουμε
για αυτό λίγο περισσότερο;

24
00:01:06,830 --> 00:01:08,830
Τι εννοεί το αγοράκι σου
γέρος εγώ;

25
00:01:09,670 --> 00:01:12,890
Δεν είσαι πια στο γυμνάσιο. Μην το κάνετε
νομίζεις όλα όσα έκανες

26
00:01:12,890 --> 00:01:13,890
είναι λίγο νεανικό;

27
00:01:14,630 --> 00:01:15,710
Τι έκανα;

28
00:01:16,330 --> 00:01:19,210
Ξέρεις, κάνοντας τον χώρο εργασίας άθλιο
για τον Ρούντι.

29
00:01:19,730 --> 00:01:21,670
Μη νομίζεις ότι είσαι λίγο μεγάλος
να είσαι νταής;

30
00:01:22,690 --> 00:01:24,490
Νταής; Είναι αυτό που είμαι;

31
00:01:24,910 --> 00:01:26,810
Νόμιζα ότι ήμασταν μόνο δύο φίλοι
παρενοχλώντας ο ένας τον άλλον.

32
00:01:27,010 --> 00:01:28,950
Δεν φταίω εγώ ο μικρός Ρούντι δεν μπορεί να αντέξει ένα
αστείο.

33
00:01:29,230 --> 00:01:30,970
Αν δεν γελάει, δεν είναι αστείο.

34
00:01:31,770 --> 00:01:33,470
Αχ, μαμά λογική.

35
00:01:33,710 --> 00:01:35,530
Και δεν είναι ξεσηκωτικό, είναι παρενόχληση.

36
00:01:36,520 --> 00:01:40,600
Γαμώ. Ο μικρός Ρούντι τρέχει ακόμα στο δικό του
μαμά να τον υπερασπιστεί από το μεγάλο κακό

37
00:01:40,600 --> 00:01:45,240
νταής. Δεν έγινε αυτό. Αυτός
μου λέει για τη δουλειά, αλλά δεν ρώτησε

38
00:01:45,240 --> 00:01:46,240
έλα να σου μιλήσουμε.

39
00:01:46,280 --> 00:01:47,400
Δεν χρειάστηκε να ρωτήσει.

40
00:01:47,980 --> 00:01:52,700
Ήξερε αν σου έλεγε για πόσα
σαν να ήμουν, θα έτρεχες εδώ και

41
00:01:52,700 --> 00:01:53,700
υπερασπιστεί τον.

42
00:01:53,940 --> 00:01:55,080
Δεν είναι έτσι.

43
00:01:56,160 --> 00:01:57,220
Τότε πώς είναι, κυρία;

44
00:01:58,880 --> 00:02:01,080
Είσαι εδώ για να προσπαθήσεις να με κάνεις να είμαι καλός
στον μικρό Ρούντι.

45
00:02:01,580 --> 00:02:02,580
Έχω δίκιο;

46
00:02:03,100 --> 00:02:04,100
εγω απλα...

47
00:02:04,160 --> 00:02:06,560
Ήθελα να έρθω εδώ και να συζητήσουμε
το θέμα σαν ενήλικες.

48
00:02:07,100 --> 00:02:08,460
Είσαι ενήλικας τώρα, έτσι δεν είναι;

49
00:02:08,960 --> 00:02:10,880
Ίσως ήρθε η ώρα να αρχίσετε να συμπεριφέρεστε σαν
ένα.

50
00:02:11,920 --> 00:02:13,500
Θέλετε να το συζητήσετε σαν ενήλικες, ε;

51
00:02:13,800 --> 00:02:14,800
Ναι.

52
00:02:15,940 --> 00:02:16,940
Εντάξει, λοιπόν.

53
00:02:17,340 --> 00:02:20,100
Εντάξει, ευχαριστώ. Εκτιμώ πολύ
ότι.

54
00:02:20,900 --> 00:02:24,160
Ξέρετε πώς κάνουν τα πράγματα οι ενήλικες, σωστά;

55
00:02:25,040 --> 00:02:26,460
Πώς τακτοποιούν τα θέματα;

56
00:02:27,260 --> 00:02:28,560
Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω.

57
00:02:32,160 --> 00:02:33,600
Γάμα το πουλί μου και θα είμαι καλός με τον Ρούντι.

58
00:02:33,900 --> 00:02:34,900
Με συγχωρείτε;

59
00:02:35,340 --> 00:02:36,340
Ερχομαι.

60
00:02:36,500 --> 00:02:37,500
Ξέρω τι έκανες πριν.

61
00:02:37,660 --> 00:02:38,800
Δεν ήμουν ακόμα 18.

62
00:02:39,480 --> 00:02:41,700
Αλλά ξέρω ότι το ήθελες. Όχι, δεν το έκανα.

63
00:02:41,900 --> 00:02:42,839
Όχι, δεν το έκανα.

64
00:02:42,840 --> 00:02:45,160
Ερχομαι. Πάντα ήσουν μιλφ. Όχι,
Δεν έχω.

65
00:02:45,860 --> 00:02:48,860
Απλώς δώστε του ένα γλείψιμο. Αν δεν σου αρέσει
τη γεύση, δεν χρειάζεται να τη γαμήσεις.

66
00:02:50,000 --> 00:02:51,100
Και θα είμαι καλός με τον Ρούντι.

67
00:02:52,660 --> 00:02:53,660
Ερχομαι.

68
00:02:54,020 --> 00:02:55,020
Δεν ξέρω.

69
00:02:56,060 --> 00:02:57,520
Πραγματικά δεν πρέπει.

70
00:02:58,920 --> 00:03:00,480
Θέλεις να είμαι καλός με τον Ρούντι, μην το κάνεις
εσύ;

71
00:03:01,070 --> 00:03:02,850
Φυσικά, θα έκανα τα πάντα για αυτόν.

72
00:03:03,390 --> 00:03:05,630
Αν πεις κάτι, γδύσου.

73
00:03:06,670 --> 00:03:07,670
Εδώ ακριβώς;

74
00:03:07,930 --> 00:03:09,790
Ναι. Κανείς άλλος δεν θα με καλέσει.

75
00:03:13,050 --> 00:03:16,230
Πρέπει να υποσχεθείς ότι δεν θα το πεις ποτέ
κανείς για αυτό.

76
00:03:16,550 --> 00:03:17,650
Δεν θα το πω σε κανέναν.

77
00:03:17,970 --> 00:03:20,030
Και πρέπει να υποσχεθείς ότι θα είσαι πιο καλός
Ρούντι.

78
00:03:20,930 --> 00:03:21,930
Αλ Κόνορ.

79
00:03:24,530 --> 00:03:25,530
Ακριβώς όπως αυτό;

80
00:03:27,050 --> 00:03:28,050
Σε όλη τη διαδρομή.

81
00:03:34,640 --> 00:03:35,640
Κάνε μου μια μικρή περιστροφή.

82
00:03:44,380 --> 00:03:46,320
Τι είδους πιο σέξι δωμάτιο ήσουν
είναι;

83
00:03:48,020 --> 00:03:49,740
Μάλλον δεν με έχετε δει ποτέ έτσι.

84
00:03:50,440 --> 00:03:52,500
Σε τρόμαξα μερικές φορές στην πισίνα
όμως.

85
00:03:55,320 --> 00:03:56,840
Λοιπόν, τι τώρα;

86
00:03:58,020 --> 00:03:59,020
Κάτσε.

87
00:04:04,400 --> 00:04:05,400
Μην το καλύπτετε.

88
00:04:05,780 --> 00:04:07,380
Απλώς αισθάνεται τόσο λάθος.

89
00:04:09,140 --> 00:04:11,240
Κανείς δεν μπορεί ποτέ να μάθει για αυτούς.

90
00:04:12,360 --> 00:04:13,940
Μην ανησυχείς, υποθέτω ότι το ήξερα καλά.

91
00:04:14,580 --> 00:04:16,579
Αλλά ίσως πρέπει να τα βγάλετε.

92
00:04:16,839 --> 00:04:17,839
Δεν ξέρω.

93
00:04:18,040 --> 00:04:18,999
Ερχομαι.

94
00:04:19,000 --> 00:04:21,300
Απλώς θυμήσου, το κάνεις για σένα
αγοράκι, σωστά;

95
00:04:26,560 --> 00:04:32,240
Ναί. Νιώθω...

96
00:04:33,550 --> 00:04:34,550
Τόσο νευρικός.

97
00:04:34,670 --> 00:04:35,970
Δεν υπάρχει τίποτα για να ανησυχείτε.

98
00:04:39,470 --> 00:04:41,050
Το πουλί σου είναι πολύ μεγάλο.

99
00:04:42,310 --> 00:04:43,310
Σας ευχαριστώ.

100
00:04:44,270 --> 00:04:46,390
Πάντα άκουγα φήμες, αλλά δεν άκουσα
σίγουρα.

101
00:04:47,730 --> 00:04:49,190
Υπάρχουν φήμες για μένα;

102
00:04:50,110 --> 00:04:51,110
Λίγα μόνο.

103
00:04:52,370 --> 00:04:53,430
Καλές, ελπίζω.

104
00:05:02,650 --> 00:05:05,550
Καλό, αλλά αισθάνεται πραγματικά, πολύ λάθος.

105
00:05:07,810 --> 00:05:09,530
Απλώς θυμάμαι ότι τα έκανες όλα για αυτό
Ρούντι.

106
00:05:11,490 --> 00:05:12,490
Αυτό είναι σωστό.

107
00:05:12,690 --> 00:05:13,690
εχεις δικιο.

108
00:05:14,370 --> 00:05:15,390
Το κάνω για τον Ρούντι.

109
00:05:17,290 --> 00:05:19,650
Δεν ξέρω.

110
00:05:20,510 --> 00:05:22,190
Ερχομαι. Θέλεις να είσαι καλός ή να το κάνεις
σωστά;

111
00:05:22,570 --> 00:05:24,790
Νομίζω ότι πρέπει να γυρίσω τη μπάντα του γάμου μου.

112
00:05:25,670 --> 00:05:27,090
Ας το βγάλουμε ίσως, ρε;

113
00:05:33,160 --> 00:05:34,160
Σας ευχαριστώ.

114
00:05:34,500 --> 00:05:35,580
Μόνο λίγο.

115
00:05:39,100 --> 00:05:40,100
Όπως αυτό.

116
00:05:44,680 --> 00:05:45,820
Όχι και τόσο άσχημα, σωστά;

117
00:05:46,340 --> 00:05:48,020
Όχι, δεν είναι τόσο κακό.

118
00:05:48,780 --> 00:05:54,160
Απλώς αισθάνεται πραγματικά, πολύ λάθος.

119
00:05:56,340 --> 00:05:57,380
Ίσως αν ξαναπάς.

120
00:05:58,860 --> 00:06:02,060
Νομίζω ότι το να το αγγίξω είναι ένα πράγμα με το δικό μου
χέρι, αλλά...

121
00:06:05,130 --> 00:06:06,130
Απλά προσέξτε λίγο.

122
00:06:06,490 --> 00:06:09,570
Και κανείς δεν θα το μάθει ποτέ. Όχι, όχι
θα το μάθει κανείς.

123
00:06:09,830 --> 00:06:11,450
Και θα είσαι πιο καλός με τον Ρούντι.

124
00:06:11,710 --> 00:06:12,710
Ναι, νομίζω.

125
00:06:16,950 --> 00:06:17,950
Ορίστε.

126
00:06:35,630 --> 00:06:37,730
Δεν μπορώ να το χωρέσω στο στόμα μου

127
00:06:37,730 --> 00:06:56,930
όχι

128
00:06:56,930 --> 00:06:58,730
Ξέρω αν έχω κοιμηθεί ποτέ τόσο μεγάλο κόκορα

129
00:07:06,120 --> 00:07:07,120
Επιτρέψτε με να σας βοηθήσω να ξεφύγετε από αυτό.

130
00:07:07,640 --> 00:07:08,640
Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.

131
00:07:58,350 --> 00:07:59,390
Είμαι έτσι

132
00:07:59,390 --> 00:08:06,370
νευρικός που

133
00:08:06,370 --> 00:08:09,230
κάποιος θα μπει μετά από αυτό. Όχι
κάποιος θα μπει μέσα.

134
00:08:10,970 --> 00:08:11,970
Το σπίτι είναι άδειο.

135
00:08:14,130 --> 00:08:15,290
Είμαστε μόνο εγώ και εσύ.

136
00:08:40,110 --> 00:08:41,110
Μην ξεχνάτε τις μπάλες.

137
00:08:43,309 --> 00:08:45,630
Δεν θα το κάνω ποτέ αυτό για τον άντρα μου.

138
00:08:47,570 --> 00:08:49,770
Θα είναι το μικρό μας μυστικό, σωστά; μμ
-χμμ.

139
00:08:52,030 --> 00:08:53,030
Εκεί πάμε.

140
00:08:58,910 --> 00:09:00,670
Επιτυχία.

141
00:09:05,070 --> 00:09:07,630
Ναι. Νιώθεις καλά;

142
00:09:07,870 --> 00:09:08,870
Αισθάνεται υπέροχα.

143
00:09:33,550 --> 00:09:36,850
Είστε έτοιμοι να έρθετε τώρα; Έτσι μπορώ να πάρω
ντυμένος και να πάει σπίτι;

144
00:09:38,550 --> 00:09:39,550
Οχι ακόμη.

145
00:09:39,950 --> 00:09:41,090
Τι εννοείς, όχι ακόμα;

146
00:09:41,710 --> 00:09:44,290
Μερικές ακόμη ιδέες για πράγματα που πρέπει να κάνετε.

147
00:09:44,830 --> 00:09:46,090
Τι εννοείς, ιδέες;

148
00:09:47,730 --> 00:09:48,730
Σταματήστε εδώ.

149
00:09:49,150 --> 00:09:50,150
Δεν ξέρω.

150
00:09:51,970 --> 00:09:52,970
Σταματήστε εδώ.

151
00:09:53,150 --> 00:09:54,150
Τοιουτοτροπώς;

152
00:09:55,070 --> 00:09:56,790
Δεν ξέρω.

153
00:10:02,970 --> 00:10:06,610
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.

154
00:10:08,470 --> 00:10:10,410
Είπες ότι θα έκανες τα πάντα για σένα
αγοράκι, σωστά;

155
00:10:10,630 --> 00:10:11,810
Θα έκανα τα πάντα για αυτόν.

156
00:10:14,510 --> 00:10:15,510
Θα έκανες τίποτα;

157
00:10:18,450 --> 00:10:19,450
Καλά.

158
00:10:33,720 --> 00:10:36,440
Δεν ξέρω για αυτό, αλλά εξακολουθεί να είναι
αισθάνεται σαν κακή ιδέα.

159
00:10:39,080 --> 00:10:40,340
Ο Ρούντι θα ήταν τόσο τρελός.

160
00:10:42,120 --> 00:10:43,900
Αν ο Ρούντι δεν το ξέρει, δεν θα του κάνει κακό.

161
00:10:44,280 --> 00:10:45,560
Καλύτερα να είσαι ευγενικός μαζί του.

162
00:10:56,910 --> 00:10:57,950
Νιώθω ότι το έχεις ξανακάνει αυτό.

163
00:11:01,670 --> 00:11:03,310
Πού νομίζεις ότι τα άκουσες
φήμες από;

164
00:11:07,730 --> 00:11:11,230
εγώ ποτέ

165
00:11:11,230 --> 00:11:16,790
θα φανταζόταν ότι αυτό θα συνέβαινε.

166
00:11:20,350 --> 00:11:22,190
Μην ανησυχείς, έχω αρκετές φορές.

167
00:11:23,690 --> 00:11:24,690
Έχετε τώρα;

168
00:11:26,830 --> 00:11:29,730
Αρχίζω να πιστεύω ότι εκφοβίζεις
τον με ένα κόλπο μόνο.

169
00:11:32,170 --> 00:11:33,510
Ω, βλέπεις μέσα από μένα.

170
00:11:57,960 --> 00:11:59,020
Είσαι πολύ χάλια.

171
00:12:02,180 --> 00:12:03,180
Δεν είμαι έτσι.

172
00:12:04,920 --> 00:12:06,780
Νομίζω ότι πρόκειται να μάθω.

173
00:12:08,640 --> 00:12:13,360
Θεέ μου.

174
00:12:26,350 --> 00:12:28,490
Δεν έχω κάνει ποτέ κάτι τέτοιο
πριν.

175
00:14:10,160 --> 00:14:12,040
Τώρα μπορώ να ντυθώ και να πάω σπίτι, ε;

176
00:14:13,400 --> 00:14:14,400
Ε;

177
00:14:14,940 --> 00:14:16,220
Όχι. Ήρθες.

178
00:14:16,460 --> 00:14:17,460
Δεν το έκανα.

179
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
Τι εννοείς;

180
00:14:21,580 --> 00:14:24,700
Θα τελειώσεις αυτό που ξεκίνησες,
σωστά; Δεν πρόκειται να βάλεις τόσο μεγάλο

181
00:14:24,700 --> 00:14:25,920
πουλί σε αυτό το μικρό μουνί.

182
00:14:27,340 --> 00:14:30,700
Δεν ξέρω αν θα χωρέσει.

183
00:14:31,140 --> 00:14:32,140
Το είπες.

184
00:14:32,320 --> 00:14:34,340
Δεν ξέρω. Θα φυσήξει πραγματικά.

185
00:14:36,080 --> 00:14:37,080
Ναί.

186
00:14:49,550 --> 00:14:54,650
Αντίο. Ω, Θεέ μου. Ω, γάμα. Δεν έχω κάνει ποτέ
ένιωσε ένα κόκορα τόσο μεγάλο.

187
00:14:55,830 --> 00:14:56,470
Ω,

188
00:14:56,470 --> 00:15:05,310
γάμα.

189
00:15:07,950 --> 00:15:09,950
Ω, Θεέ μου.

190
00:15:11,150 --> 00:15:14,550
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με γαμάς
αυτός ο μεγάλος πούτσος.

191
00:15:48,250 --> 00:15:54,290
Μπορείς να πεις ότι το θέλω, έτσι δεν είναι;

192
00:15:54,950 --> 00:15:56,010
Είμαι τόσο νευρικός.

193
00:15:57,120 --> 00:15:58,180
Νιώθω τόσο λάθος.

194
00:16:02,840 --> 00:16:08,880
Αυτός ο πούτσος είναι τόσο μεγάλος. Δεν ξέρω αν
Είχα ποτέ ένα τέτοιο.

195
00:16:46,120 --> 00:16:47,120
σε όλη τη διαδρομή.

196
00:17:15,560 --> 00:17:16,560
Αυτό είναι καλό.

197
00:18:37,900 --> 00:18:38,900
Σου είπα ότι δεν θα είναι.

198
00:18:39,240 --> 00:18:42,500
Δεν ήμουν σίγουρος αν μπορούσα να σε εμπιστευτώ.

199
00:18:43,620 --> 00:18:44,620
αρχίζω να σκέφτομαι.

200
00:18:45,720 --> 00:18:47,600
Ίσως είσαι άνθρωπος του λόγου σου.

201
00:19:14,060 --> 00:19:15,140
Πάντα το ήθελες.

202
00:19:48,720 --> 00:19:49,740
Για τι άλλο είσαι καλός, ε;

203
00:19:50,300 --> 00:19:51,340
Έχω μια ιδέα.

204
00:19:51,780 --> 00:19:52,599
Τι είναι αυτό;

205
00:19:52,600 --> 00:19:54,020
Θα σε αφήσω να μου δείξεις όσο είσαι σε αυτό.

206
00:19:57,140 --> 00:19:59,300
Θα σας καθαρίσω όλους πρώτα, ε;

207
00:20:02,400 --> 00:20:07,220
Πρέπει να φροντίσω να μην τον εκφοβίσεις ποτέ
πάλι.

208
00:20:08,240 --> 00:20:11,680
Σου είπα ότι θα τα έκανα όλα.

209
00:20:25,230 --> 00:20:26,230
Ω, αυτό είναι ωραίο.

210
00:20:26,690 --> 00:20:28,510
Ω, Θεέ μου, παιδιά.

211
00:20:28,830 --> 00:20:30,150
Είναι πραγματικά μεγάλο.

212
00:20:30,950 --> 00:20:33,590
Ω, γάμα.

213
00:20:34,610 --> 00:20:37,390
Ω, Θεέ μου.

214
00:20:38,670 --> 00:20:44,330
Ω, με νιώθεις; Είμαι πολύ καλός.

215
00:20:46,810 --> 00:20:52,610
Ίσως αυτό δεν ταιριάζει. Α, εσύ...

216
00:20:54,990 --> 00:20:55,990
Δεν μπορώ να σε πιστέψω.

217
00:20:57,850 --> 00:21:02,670
Ω, Θεέ μου.

218
00:21:04,870 --> 00:21:06,690
Α, με απειλείς.

219
00:25:01,960 --> 00:25:03,020
Θεέ μου, αυτό είναι τόσο καλό.

220
00:25:03,660 --> 00:25:04,660
Θεέ μου.

221
00:25:04,880 --> 00:25:05,880
Θεέ μου.

222
00:25:06,300 --> 00:25:07,740
Θεέ μου, γάμα με έτσι.

223
00:26:40,000 --> 00:26:42,020
Ναι. Ω, είσαι τόσο βαθιά.

224
00:27:39,160 --> 00:27:41,300
Θέλω να με λυγίσεις και να με γαμήσεις.

225
00:28:49,870 --> 00:28:56,650
Γαμώ ναι έτσι, Θεέ μου, Θεέ μου
μου αρέσει

226
00:28:56,650 --> 00:29:03,450
ότι Ω ναι μου αρέσει αυτό Ω γαμώ Ω

227
00:29:03,450 --> 00:29:07,190
γαμώ ότι είναι τόσο βαθύ, Θεέ μου, είναι
γαμημένο βαθιά

228
00:29:36,240 --> 00:29:37,460
Η Ρέιτσελ και αυτή η μεγάλη καρδιά.

229
00:31:55,530 --> 00:31:56,530
Ω.

230
00:34:40,400 --> 00:34:41,760
Σου είπα ότι θα κάνω ό,τι χρειαστεί.

231
00:35:16,330 --> 00:35:17,590
Ήταν αρκετά πειστικό;

232
00:35:18,070 --> 00:35:19,350
Αυτό ήταν αρκετά πειστικό.

233
00:35:23,030 --> 00:35:24,570
Δεν μπορώ να το ξεχάσω αυτό.

234
00:35:25,390 --> 00:35:26,390
τρέμω.

235
00:35:27,450 --> 00:35:29,670
Δεν πρόκειται να το πεις ποτέ σε κανέναν
αυτό, σωστά;

236
00:35:29,890 --> 00:35:30,950
Δεν θα το πω σε κανέναν.

237
00:35:31,290 --> 00:35:32,290
Τι ήταν αυτό που είπες;

238
00:35:32,330 --> 00:35:33,330
Τιμή του τριχωτού της κεφαλής;

239
00:35:33,670 --> 00:35:34,670
Τιμή του τριχωτού της κεφαλής.

240
00:35:35,090 --> 00:35:36,390
Και θα είμαι ευγενικός μαζί σου, Ρούντι.

241
00:35:36,670 --> 00:35:37,670
Το υπόσχεσαι;

242
00:35:37,990 --> 00:35:38,908
υπόσχομαι.

243
00:35:38,910 --> 00:35:41,150
Αλλά αν δεν είστε, αυτό σημαίνει ότι έχουμε
να το ξανακάνω αυτό;

244
00:35:42,530 --> 00:35:44,010
Λοιπόν, τώρα με κάνεις να μην θέλω να είμαι
ωραία.

245
00:35:44,840 --> 00:35:47,880
Συνέχισε να είσαι καλός και θα έρθω
όποτε το θες.

246
00:35:48,400 --> 00:35:49,400
Ακούγεται σαν συμφωνία.

247
00:35:49,880 --> 00:35:52,980
Πρέπει να πάω σπίτι πριν από τον κόσμο
αναρωτιέμαι πού βρίσκομαι.

248
00:35:53,620 --> 00:35:54,620
Με συγχωρείτε.

249
00:35:56,520 --> 00:35:57,520
Άτακτη Αμερική.

250
00:35:58,540 --> 00:35:59,960
Κανείς. Κανείς.

251
00:36:00,260 --> 00:36:01,840
Κανείς. Το κάνει καλύτερα.